أصدر المركز القومى للترجمة كتيّب يضم كل إصدارات المركز خلال عام 2018، فى عدد من المجالات المختلفة منها: “المعارف العامة”، و”الفلسفة وعلم النفس”، و”الديانات”، العلوم “الاجتماعية”، و”اللغات”، و”العلوم البحتة”، و”العلوم التطبيقية والتكنولوجيا”، و”الفنون”، و”الآداب”، و”الجغرافيا والآثار والتراجم والتاريخ”.
وينشر “اليوم السابع” أبرز الكتب التى أصدرها المركز تحت عنوان “العلوم التطبيقية والتكنولوجيا”، وأسعارها، وأيضًا الخصومات التى يقدمها المركز التى تصل نسبتها إلى 50%.
وأصدر المركز كتاب “النظرية الشاملة” تأليف محسن كرمنشاهى، وترجمة عنان على الشهاوى، بسعر 76 جنيها، وكذلك كتاب “عجائب الهواء” تأليف تمار أندروز، من ترجمة سميرة أحمد سالم، بسعر 44 جنيها، وكتاب “البطارية: كيف أشعلت الطاقة المحمولة ثورة تكنولوجية” لـ هنرى شليزنجر، وترجمة فتح الله الشيخ، بسعر 61 جنيها.
كما يوجد من إصدارات المركز فى هذه المجال، كتاب “هل للحاسوب أن يكتب قصيدة غزلية” من ديونيسيو كانياس وكارلوس جونثالث تاردون، وترجمة على إبراهيم المنوفى، بسعر 50 جنيها، وكتاب “التوق للتناغمات” تأليف فرانك ويلزيك وبيتسى ديفين، تأليف عزت عامر، بسعر 102 جنيه، وكذلك كتاب “من سيطعم العالم” لـ ميشيل بارنييه تأليف نجوى حسن بسعر 17 جنيها، وكتاب “قضايا السمنة” لـ جينا تشيليا وألكساندرا جونستون وترجمة محمد السقا، بسعر 32 جنيها.
ومن الإصدارات أيضا الموجودة، كتاب “ما البيولوجيا إلا تكنولوجيا” تأليف روبرت هـ. كارلسون وترجمة أيمن توفيق، بسعر 41 جنيها، وكتاب “ثقافة الطعام الصينى” الجزء الأول والثانى، لـ شييه دينغ يوان، وترجمة حسانين فهمى حسين، وسعر الجزء الاول 60 جنيها، والثانى 80 جنيها.
كذلك يوجد كتاب “الموت الأسود” تأليف روبرت .س. حوتفريد، ترجمة عبادة كحيلة، بسعر 70 جنيها، وكتاب “البارود” لجاك كيلى، ترجمة صلاح عويس، بسعر 52 جنيها، وكتاب “الصناعات التحويلية الصينية” ج 1،2، لـ شه جاو فنغ، وترجمة هالة صدقى محمد، والجزء الأول 89 جنيها، والثانى 73 جنيها، وكتاب “مناخ ما قبل التاريخ” لـ ويليام جيمس بوروز، ترجمة رجب سعد السيد، بسعر 90 جنيها، وكتاب “العولمة والتكنولوجيا” تأليف راجنيش نارولا، وترجمة على عبد الرازق جلبى، بسعر 88 جنيها، وكتاب “الاستنساخ البشرى” لنخبة من المؤلفين، ترجمة مها قابيل وسعره 47 جنيها، وكتاب “ثورات الديجتال” من تأليف سايمون هيل، وترجمة خالد الفيشاوى، بسعر 40 جنيها.
يذكر أن المركز القومى للترجمة قدم خصومات تصل إلى 50% لكل من الطلبة وأساتذة الجامعة وأعضاء اتحاد الكتاب والعاملون بوزارة الثقافة والصحفيين والعاملون باتحاد الاذاعة والتليفزيون، وهيئة الاستعلامات والمرشدين السياحيين، الهيئة العامة للاثار، ونقابات المهن التمثلية والسينمائية والموسيقية والمعلمين”.
