صدر حديثا عن المركز الثقافى العربى – بالمغرب – الترجمة العربية لكتاب “سهولة: الفن الفرنسى للنجاح بلا جهد” من ديكارات إلى زيدان، للكاتب الفرنسى أوليفييه بوريول.
ومن أجواء الكتاب: “لا أقول إن جميع الجهود غير مجدية، لكن هناك أهداف لا يمكن تحقيقها إلّا بشكل غير مباشر. عن طريق التخلي بصدق عن محاولة الوصول إليها. ببساطة دون السعى إليها.. نشعر بذلك تماما حين نحاول إثارة إعجاب شخص ما: نتصرف برعونة لأننا نحاول ألا نكون كذلك وبالعكس، هل هناك ما هو أكثر إغراءً من شخص لا يصبو إليكم بشكل مباشر لكنه يكتفى بوجوده وبفعل ما يحب؟”.
وأوليفييه بوريول، مواليد ليون عام 1971، فيلسوف وروائى وباحث ومحاضر فرنسى، تحظى تحليلاته باهتمام كبير من وسائل الإعلام المكتوبة والمسموعة والمرئية، ترجمت أعماله إلى لغات عديدة.
أوليفييه بوريول
