ينظم نادى الكتاب بالحزب المصرى الديمقراطى الاجتماعى ندوة لمناقشة كتاب “رسائل من مصر” تأليف ليدى دوف جوردون، ترجمة الكاتب الكبير إبراهيم عبد المجيد، الصادر عن بيت الياسمين، وذلك يوم الأربعاء المقبل، فى تمام الساعة السادسة والنصف مساء.
يشارك فى الندوة الدكتور عماد أبو غازى، وزير الثقافة الأسبق، والدكتور كمال مغيث، الباحث بالمركز القومى للتعليم.
يضم الكتاب أكثر من مائة وعشرين رسالة فى حب مصر، ويتناول سير الكثيرين مثل رفاعة الطهطاوى وطه حسين، كما أنه يصف حال المصريين إبان تلك الفترة.، والكتاب هو الترجمة الكاملة للرسائل مع ذكريات ابنة ليدى دوف جوردون ومقدمة لجورج ميريديث.
وقال إبراهيم عبد المجيد عن الكتاب بمناسبة صدوره “أخيرا الكتاب الذى أبكانى وأبهجنى وأنا أترجمه فى مكتبات وسط البلد الآن ومكتبات الشروق بعد أيام”، وأضاف عبد المجيد: “الكاتبة الإنجليزية لوسى دوف جوردون التى عاشت بين المصريين 1862-1869 وعشقتهم وعشقوها وأسموها البشوشة والست ونور على نور”.
ويتحدث الأديب الكبير إبراهيم عبد المجيد عن الكتاب قائلا :”جاءت ليدى دوف جوردون الكاتبة والمترجمة العظيمة فى تاريخ الأدب الإنجليزى إلى مصر عام 1862، للاستشفاء من مرض السل وسط الطبيعة الجافة. أرسلت رسائلها إلى زوجها وأمها وابنتها حتى وفاتها ودفنها فى مصر عام 1869، فى رسائلها أعظم مظاهر الحب لمصر والمصريين، أبكانى الكتاب أكثر من مرة وأمتعنى غاية المتعة وأنا أرى الحياة البسيطة للمصريين خالية من كل تعصب بين الأديان، حافلة بالتسامح، وأرى الغائب فى كثير من كتب التاريخ عن الظلم الذى عاناه الشعب المصرى تحت حكم الخديوى المستنير إسماعيل! والمشاعر المتدفقة من الخدم الأطفال والكبار، العبيد والأحرار وتعلقهم الرائع بهذه السيدة العظيمة”.
