من الروايات المعروفة فى الآداب العالمية رواية “الدون الهادئ” للكاتب ميخائيل شولوخوف وهو من الأدباء الروس حاصل على جائزة نوبل فى الأدب، صدر الجزء الأول من الرواية عام 1928.
تتناول الرواية التطورات العاصفة التى حصلت فى روسيا أثناء الحرب العالمية الأولى وسقوط القيصيرية فى روسيا وقيام الثورة البلشفية، وترصد كيف يعيش المواطنون بجوار نهر الدون الهادئ القريب من نهر ألفولجا الذى يقسم الأراضى الروسية إلى شطرين. وتستمر الرواية فى سرد معاناة الشعب من الحصار للقرى وقتل الشيوخ والأطفال.
وفى تقديم للرواية كتبت صحيفة البيان تقول:
تقدم الرواية حياة القوزاقى ميلخوف العائد لقريته من آخر الحروب مع تركيا بعد أن أحضر أسيرة تركية اتخذها زوجة له، رتب حياته الخاصة بسرعة بعد عودته، بنى لنفسه كوخا إلى جانب نهر الدون وصنع سورا لفناء الماشية بعد أن أخذ نصيبه من الأرض وعاش حياة العزلة مع زوجته التى لم تعجب أقاربه والذين سرعان ما اتهموها بممارسة السحر.
ولما تصادف موت العديد من الأبقار فى تلك السنة عزى البعض ذلك إلى ما كانت تقوم به زوجة ميلخوف من أعمال السحر، وسرعان ما تطور الأمر إلى مداهمة بيت ميلخوف ونتج عن ذلك جرح زوجته التى كانت حاملا فى أيامها الأخيرة، وسرعان ما فارقت الحياة مساء ذلك اليوم واستطاع ميلخوف إنقإذ الجنين الذى جاء للدنيا قبل أوأنه، أشفقت عليه جدته فربته.
وبعد شهر تأكد لهم أن الطفل يمكن أن يعيش فعمدوه فى الكنيسة وأطلقوا عليه اسم جدّه “بانتاليمون”.
كبر بانتاليمون الذى يشبه أمه هيأة ووجهًا ويجرى فى عروقه الدم التركى والقوزاقى، وأسس أسرته الخاصة به وكبر أبناؤه، بيوترا وجريغور وأختهما الصغيرة دونيا، وراح جريغور يصاحب أباه فى صيد السمك.
تعرف جريغور على أكسينا ذات العينين الزرقأوين ابنة السبعة عشر ربيعا، والتى جاءت من قرية دوبروفكا التى تبعد خمسة أميال عن قريته لتتزوج من شيبان، وكانت أكسينا قد تعرضت للاغتصاب من قِبَلِ أبيها قبل سنة، ولكن أباها ألفاقد الوعى إثر الشراب المفرط تعرض للضرب المبرّح من قبل زوجته وابنه على فعلته الشائنة وفارق الحياة من ليلتها.
وبعد التحاق زوجها شيبان بالخدمة العسكرية أقامت اكسينا علاقة حب فاضحة مع جريغور، وأمسك القرويون أنفاسهم فى ترقب وقح، فربما عاد شيبان وأنهى هذه الصلة!
