صدر حديثًا عن الهيئة العامة لقصور الثقافة نسخة جديدة من كتاب مصر القديمة، حيث يعرض من خلاله الكاتب الفرنسي جان فيركوتير تفاصيل عن تاريخ مصر القديمة وما تتضمنه العصور المصرية المختلفة، بالإضافة إلى ذلك يتناول الكتاب الكثير من الأحداث الغامضة والمشوقة عن التاريخ المصري في تلك الحقبة الزمنية.
كتاب مصر القديمة من تأليف جان فيركوتير وترجمة ماهر جويجاتي، وحسب ما جاء في النسخة المترجمة من كتاب مصر القديمة وتحديدًا في الباب الأول مصر في الزمان والمكان في جزء بعنوان مصر وعالمنا المعاصر ما يثير اهتمامنا بالحضارة المصرية ليس فقط قدمها، ولكن أيضاً استمراريتها وتواصلها، ففي أوروبا وأمريكا تتعاقب الحضارات أيضا، ولكنها تختلف عن بعضها البعض فيفصل بين كل حضارة وأخرى صدع عميق الغزو الروماني للعالم الكلتي والغزوات الكبرى للعالم اللاتيني، وغزو إسبانيا للأمريكتين الوسطى والجنوبية، الخ.. ففى كل مرة يعود التساؤل حول جوهر الحضارة ذاته إلى طرح نفسه على بساط البحث، والمجتمع البشرى الذي يتشكل في أعقاب هذه التقلبات لا يشبه المجتمع الذي سبقه، أما في مصر فإن شيئاً من هذا القبيل لم يحدث، ومنذ بداية العصر الحجرى الحديث وحتى السيطرة الفارسية والغزو المقدوني.
جان فيركوتير
أما مؤلف الكتاب فهو عالم المصريات الفرنسي المعروف جان فيركوتير والذي ولد في يناير عام 1911 وهو أحد رواد البحث الأثري في السودان منذ عام 1953، كما أنه كان مديرًا للمعهد الفرنسي للآثار الشرقية وذلك منذ عام 1977 وحتى عام 1981.
توفي في عام 2000 وذلك عن عمر ناهز 89 عاما، ومن أبرز مؤلفاته الأخرى هو كتاب “البحث عن مصر القديمة”، وقد تم نشر كتاب “مصر القديمة” 1947 وذلك من خلال دار Presses Universitaires De France.
